'Rites of Spring' by Olga Roritz Dance Company


การแสดงชุด “Rites of Spring”

The Gala Fund Raised Evening

November 9th 2017, 17.30 hrs.

@ Portuguese Ambassador Residence

 Rite of Spring' by Olga Roriz Dance Company, Portugal 

A unique gala fund raised evening with the foremost dance Company from Portugal. The ambiance of the evening is in an artistic and very creative full of surprised happening. Decorate with beautiful art décor at one of the most beautiful residence in Bangkok by Chao Phraya river. This historical building will be a backdrop of the very contrasting contemporary dance performance with 12 international dance artists of Olga Roriz Dance Company and Thai dancers.

The objective of the event is to raise 20 full time scholarships for 2018 

Thursday 9th November 2017.

17.30 hrs : Viewing the silent auction pieces around the garden.

 Enjoy the cocktail and magnificent sunset by Chao Phraya River.

19.00 hrs : Gala Dinner created by international celebrity chef, Portuguese Thai recipe.

 20.00 hrs : Performance of ‘Rite of Spring’ 

About Olga Roriz Dance Company

Olga Roriz Dance Company has been a reference of professional and artistic quality in contemporary dance at a national and international level for twenty years.

The title is derived from a Portuguese author, the company’s founder, who has been in charge of the group’s direction and choreography. As a result, the performances of Olga Roriz Dance Company are the fabric of a rich combination of profound elements which encourages the audience to contemplate on the meanings and reason, and exercise their imagination on the reflection of selected themes, often the current issues.

All the author’s works for these past 40 years communicate through the use of metaphors and images allowing the presentation of 2 paradoxical notions at the same time in the performance such as the mundane and the original, life and death, tragedy and humor, and the beauty of ugliness.

The method of Olga Roriz and the boldness of her works, since the beginning of her career until nowadays, have had the merit of questioning the role of contemporary dance, leading to the reflexion of its boundaries, structures and goals.

Olga Roriz Dance company is founded in 1995 and financially supported by the Portuguese Ministry of Culture / Arts Institute

About Olga Roriz

She was born in the North of Portugal, had an artistic training in dance in the course of S. Carlos National Theatre Dance School with Ana Ivanova and in the course of Lisbon National Conservatory Dance School.

She also gained many working experiences with a good number of well-known artists and dance companies. From 1976 to 1992, she has integrated the Gulbeinkan Ballet cast under the direction of Jorge Salavisa, where she was the first dancer and the main choreographer. She worked with renowned choreographers such as: Alvin Nokolais, Jiri Kylián, Louis Falco, HansVan Manen, Vasco Wellemkamp, Karine Saporta, Lar Lubovitch, Peter Sparling, Elisa Monte and Christopher Bruce.

In 1992, she took the lead of the Lisbon’s Dance Company artistic direction. In 1995 she founded the Olga Roriz Company in which she is both director and choreographer. Her dance, theatre and video repertoire is formed by more than ninety works. She has created and re-established works to several national and international companies, among them the Gulbeinkan Ballet, National Ballet Company (Portugal), Ballet Teatro Guaira (Brazil), Monte Carlo Ballets (Monaco), National Ballet Company (Spain), English National Ballet (England), American Repertory Ballet (USA), Maggio Danza and Alla Scala (Italy).

Internationally her works were presented in the main European capitals, as well as in USA, Brazil, Japan, Egypt, Cape Verde, Senegal, Thailand, Macao, Mozambique and South Korea.

She has a vast path in creation and movement in Theatre and Opera. In the video area she directed three films and several of her works are edited in DVD by the Real Films production, directed by Rui Simões. An extensive biography about her life and work was published by Assírio&Alvim publisher and written by Mónica Guerreiro.

Since 1982, Olga Roriz is distinguished with relevant awards from a variety of institutions, both nationally as internationally. Among these it stands out the 1º Prize of The Dance Contest in Osaka, Japan (1988), The Dance Choreography Award of the London Time Out Magazine (1993), Almada Award (2004), Commendation with The Order of Infante D.Henrique insignia – Grand Officer by the President of the Republic (2004), Portuguese Society of Authors and Milleniumbcp Grand Prize (2008), Latinidade Award (2012), among others equally important.

In collaboration with The Embassy of Portugal

เกี่ยวกับคณะ ออลก้าโรริซ

คณะเต้นออลก้าโรริซเป็นคณะคุณภาพคับจอทั้งในเชิงความเป็นมืออาชีพและความเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและประสบการณ์ทั้งในระดับชาติและนานาชาติมาเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว 

ชื่อออลก้า โรริซนั้นก็มาจากชื่อนักเขียนสาวชาวโปรตุเกสที่เป็นผู้ก่อตั้ง ควบคุมการทำงาน และออกแบบท่าเต้นของคณะ ด้วยเหตุนี้เอง ผลงานการแสดงของคณะเต้นออลก้า โรริซจึงเป็นการร้อยเรียงองค์ประกอบมากมายหลายอย่างเข้าด้วยกันที่มีความหมายลึกซึ้งและผลักดันให้ผู้ชมต้องค้นหาความหมาย คิดหาเหตุผล และใช้จินตนาการของตนเองอย่างเต็มที่เพื่อครุ่นคิดถึงประเด็นร่วมสมัยที่ปรากฎอยู่ในงานแสดงนั้น 

ผลงานทั้งหมดตลอด 40 ปีที่ผ่านมาของนักเขียนสาวผู้ก่อตั้งคณะมักเน้นสื่อสารผ่านการใช้อุปมาและภาพพจน์ที่เอื้อให้การแสดงพูดถึงสองประเด็นขั้วตรงข้ามไปในเวลาเดียวกันได้ อาทิเช่น ความธรรมดาและความแปลกใหม่ ชีวิตและความตาย โศกนาฏกรรมและอารมณ์ขัน และความงดงามของสิ่งอัปลักษณ์

กระบวนการทำงานและความกล้าหาญที่ปรากฏในผลงานจำนวนมากของเธอตั้งแต่เริ่มทำงานในวงการนี้มักตั้งคำถามกับบทบาทของการเต้นร่วมสมัยซึ่งนำไปสู่การครุ่นคิดถึงขอบเขต โครงสร้าง และเป้าหมายของศิลปะชนิดนี้

อนึ่ง คณะเต้นออลก้า โรริซก่อตั้งในปี 1995 และได้รับเงินสนับสนุนจากกระทรวงแห่งสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศโปรตุเกส

เกี่ยวกับ ออลก้า โรริซ

ออลก้า โรริซเกิดในภาคเหนือของประเทศโปรตุเกสและฝึกฝนศิลปะการเต้นที่โรงเรียนสอนเต้นและการละครแห่งชาติเซนต์คาลอสกับอานา อิวาโนวาและที่โรงเรียนสอนเต้นแห่งชาติลิสบอน

โรริซมีประสบการณ์ทำงานกับศิลปินและคณะเต้นชื่อดังจำนวนมาก ในช่วงปี1976ถึง1992 เธอได้เข้าร่วมแสดงในคณะบัลเล่ต์กัลเบนคันที่กำกับโดยจอร์จ ซาลาวิซา โดยเธอได้มีโอกาสเต้นเปิดการแสดงและรับหน้าที่เป็นนักออกแบบท่าเต้นหลักของคณะ นอกจากนี้ เธอยังได้ร่วมงานกับนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น อัลวิน โนโคไล จิริ คีเลียน หลุยส์ ฟาลโก ฮันส์ แวน มาเนน วาสโก เวลเลมแคมป์ คารีน ซาปอร์ต้า ลาร์ ลูโบวิช ปีเตอร์ สปาร์ลิง เอลิซ่า มอนต์ และคริสโตเฟอร์ บรูซ

ในปี1992 เธอได้รับหน้าที่ควบคุมการทำงานเชิงศิลปะของคณะเต้นลิสบอน และในปี1995 เธอก็ก่อตั้งคณะเต้นออลก้าโรริซที่เธอกำกับและออกแบบท่าเต้นเอง โดยคณะนี้มีคลังการแสดงทั้งในรูปแบบการเต้น การละคร และวิดีโอกว่า 90 ชิ้น

นอกจากนี้ โรริซยังได้ริเริ่มและสานต่อโครงการกับคณะเต้นระดับชาติและนานาชาติจำนวนมาก หนึ่งในนั้นก็คือคณะบัลเลต์กัลป์เบนคัน คณะบัลเลต์แห่งชาติของประเทศโปรตุเกส คณะบัลเลต์เทียโตรไกวราจากประเทศบราซิล คณะบัลเลต์มอนต์ คาโลจากประเทศโมนาโค คณะบัลเลต์แห่งชาติของประเทศสเปน คณะบัลเลต์แห่งชาติของประเทศอังกฤษ คณะบัลเลต์เฉพาะกิจของประเทศอเมริกา และคณะเต้นแมกจิโอ แดนซ่าแอนด์อัลลาสกาล่าจากประเทศอิตาลี

ออลก้า โรริซมักได้รับเชิญไปแสดงงานในเมืองใหญ่หลายๆเมืองในยุโรปรวมไปถึงในประเทศสหรัฐอเมริกา บราซิล ญี่ปุ่น อียิปต์ เคปเวอเด เซเนกัลป์ ไทย มาเก๊า โมซัมบิก และเกาหลีใต้

นอกจากผลงานในแวดวงศิลปะการเต้น ออลก้า โรริซก็ยังทำงานสายการละคร โอเปร่า และวิดีโอ โดยเธอเคยกำกับภาพยนตร์ถึงสามเรื่อง ผลงานหลายเรื่องของเธอได้รับการทำเป็นแผ่นดีวีดีโดยบริษัทเรียลฟิล์มโปรดักชั่นที่บริหารโดยรุย ไซโมเอส ส่วนผลงานที่เกี่ยวข้องกับอัตชีวประวัติขนาดยาวเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของเธอที่เขียนโดยโมนิก้า แกไรโรได้รับการตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แอสสิริโอแอนด์อัลวิม

ตั้งแต่ปี 1982 เป็นต้นมา ออลก้า โรริซได้รับยอมรับอย่างกว้างขวางในระดับชาติและนานาชาติจากสถาบันรางวัลที่หลากหลาย อาทิเช่น รางวัลชนะเลิศจากการประกวดเต้นในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่นในปี1988 รางวัลการออกแบบท่าเต้นจากนิตยสารลอนดอนไทม์เอ้าในปี1993 รางวัลอัลมาดาในปี2004 การได้รับประดับยศแอ็งฟองต์ ดี เฮนริก อินซิกเนีย เจ้าหน้าที่ใหญ่จากประธานาธิบดีในปี2004 รางวัลกรังปรีซจากสมาคมนักประพันธ์และมิลเลเนี่ยมประเทศโปรตุเกส และรางวัลลาตินิแดดในปี 2012

Ticket TypePriceQty.

Event Organizer