(English below)𝗡𝗢𝗡 𝗡𝗢𝗡 𝗡𝗢𝗡 𝘅 𝗦𝗣𝗢𝗢𝗡 : 𝗦𝗮𝘁𝗵𝗼𝗿𝗻 𝗞𝗹𝘂𝗯𝗻𝗮𝗰𝗵𝘁&reg;ยินดีต้อนรับสู่ Sathorn Klubnacht&reg; พื้นที่สำหรับน้องใหม่ที่สนใจดนตรีอิเลคโทรนิคหลากหลายแขนง ไม่ว่าจะเป็น live, vinyl DJ, digital DJ รวมไปถึง visual designer ซึ่งชุมชนของเราได้ก่อตั้งมาแล้วหลายปีและค่อยๆเติบโตขึ้นในบ้านเรา ทำให้เรารู้สึกคุ้นหูกับดนตรีเต้นรำหลากหลายแนวมากขึ้นในช่วงสองสามปีให้หลังมานี้ เนื่องในโอกาสเดือนนี้เป็นเดือนฉลองวันแห่งสตรีโลก เราจึงได้เชิญศิลปินหญิงรวมถึงศิลปินสายเควียร์ ที่ทำงานอยู่ทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังสาย live performance และ underground club scene อย่าง resom (SPOON, DE), Mae Happyair (NON NON NON, BKK), Anapan (TH), Baitong~Xystems (TH), palindroma (RU) และ Msyves (TH) มารวมตัวกันถ่ายทอดงานศิลปะกึ่ง clubing สนับสนุนโดย Goethe Institut Thailand&nbsp; ซื้อบัตรได้แล้วที่ www.ticketmelon.com&nbsp;* Online 350B* At door 400B | Student 250B(𝘈𝘭𝘭 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘥𝘦𝘥 1 𝘥𝘳𝘪𝘯𝘬)_____________A Sunday gathering for all genders interested in electronic music, supported by the Goethe-Institut Thailand. The open house transforms into a club featuring our first guest, resom (SPOON, DE), alongside prominent Thai electronic artists Ānāpān, Baitong~Xystems and Mae Happyair. Join us on an electronic music journey dancing through various genres, including Experimental, Ambient, Electronica, Noise, and Techno. Plus, live visuals by palindroma (RU) and Msyves (TH) will enhance the experience. 𝘊𝘭𝘰𝘴𝘦 𝘰𝘶𝘵 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘞𝘰𝘮𝘦𝘯&#39;𝘴 𝘔𝘰𝘯𝘵𝘩 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘪𝘯𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝘚𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘵𝘪𝘤𝘬𝘦𝘵 𝘱𝘳𝘪𝘤𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘷𝘢𝘪𝘭𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘭𝘭 𝘴𝘵𝘶𝘥𝘦𝘯𝘵𝘴 (𝘢𝘨𝘦𝘥 20+); 𝘥𝘰𝘯&#39;𝘵 𝘧𝘰𝘳𝘨𝘦𝘵 𝘵𝘰 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘐𝘋._____________Date : Sunday 31.03.24Location : Goethe Institut BangkokTime : 4pm-10pm Line up&nbsp;* resome (SPOON, DE)* Ānāpān (TH)* Baitong~Xystems (TH)* Mae Happyair (NON NON NON, TH) Visual Artist&nbsp;* palindroma (RU)* Msyves (TH) 🎟️ TICKETS &nbsp;🎟️&nbsp;(𝘈𝘭𝘭 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘥𝘦𝘥 1 𝘥𝘳𝘪𝘯𝘬)* Online : 350B* At door : 400B / Student 250B...#goetheinstutTH #nonnonnonbangkok #spoondj #women #queer #LGBTQ #nonbinary #trans #safespace #electronicmusic #art #music #live #visual #performance