&ldquo;The 25 Best Movies of 2023&rdquo;<a href="https://parade.com/movies/best-movies-2023">https://parade.com/movies/best-movies-2023</a> Did Homophobia come from a mistranslation?&nbsp;<a href="https://www.theguardian.com/film/2023/dec/01/christian-homophobia-bible-mistranslation-1946-documentary">The Guardian</a> &ldquo;Must-see.&rdquo;- <a href="https://www.indiewire.com/gallery/doc-nyc-2022-must-see-movies/">Indie Wire</a> &ldquo;Eye Opening.&rdquo;- <a href="https://www.thedailybeast.com/documentary-1946-says-homosexual-is-in-the-bible-by-mistake-and-is-being-attacked-by-christians">Daily Beast</a> &ldquo;Magnificent. One of the most important films of the decade.&rdquo;&nbsp;- <a href="http://www.unseenfilms.net/search?q=1946">Unseen Films</a> &quot;Must Watch&quot;&quot;The potential to be one of the most influential films of the century&quot;&nbsp;<a href="https://www.buzzfeed.com/matthewhuff/25-films-that-discuss-religious-trauma">- BuzzFeed</a> เรื่องย่อ 1946: แปลผิด วัฒนธรรมเปลี่ยน &nbsp;&nbsp;สารคดีนี้ติดตามเรื่องราวของนักวิจัยที่ทุ่มเทในการสืบหาต้นกำเนิดของขบวนการต่อต้านเกย์ในหมู่ชาวคริสต์ ซึ่งมีที่มาจากการแปลพระคัมภีร์ผิดพลาดอย่างร้ายแรงในปี 1946 สารคดีนี้บันทึกการค้นพบเอกสารที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเผยให้เห็นข้อมูลใหม่ที่น่าตกใจและสร้างข้อสงสัยอย่างมีนัยสำคัญต่อการตีความพระคัมภีร์ เพื่อสร้างอคติต่อ LGBTQIA+ โดยมีความเห็นจากนักวิชาการชั้นนำและศาสนาจารย์ฝ่ายตรงข้าม รวมถึงเรื่องราวส่วนตัวของผู้สร้างภาพยนตร์ &nbsp;1946 เป็นสารคดีที่ท้าทาย ให้ความรู้ และสร้างแรงบันดาลใจในขณะที่สารคดีอื่น ๆ ประสบความสำเร็จในการพยายามรักษาอาการ ของความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันในคริสตจักร 1946 มุ่งที่จะวินิจฉัยและรักษาโรคโดยตรง นั่นคือ การตีความพระคัมภีร์แบบตรงตัว รายละเอียดสถานที่: Doc Club &amp; Pub ด็อก คลับ แอนด์ ผับวันที่ 30 กับ 31 ตุลาคม 2024เวลา 19:00 - 22:00 น.โปรแกรม19:00 - 19:30 ต้อนรับและกล่าวแนะนำ19:30 - 21:00 หนัง 194621:00 - 21:30 คำพยานจากผู้กำกับ และ ถาม-ตอบ21:30 - 22:00 พูดคุย แยกย้าย พิเศษสุด! พบกับผู้กำกับตัวเป็นๆ &nbsp;&nbsp;รอบฉายพิเศษนี้ เราได้รับโอกาสสุดพิเศษจากผู้กำกับตัวจริงเสียงจริง คุณ Sharon Roggio และ Ed Oxford ที่จะมาร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ในครั้งนี้ด้วยโดยช่วงท้าย จะมีการถาม-ตอบ และฟังคำพยานสั้นๆจากพวกเขา<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/1fcfe600823911ef911101117567899b.jpg">รู้จักทีมผู้กำกับชารอน ร็อกกี้ โรจจิโอ&nbsp;เป็นผู้กำกับภาพยนตร์อิสระและนักออกแบบงานสร้าง (ผลงานของเธอรวมถึงซีรีส์ House of Cards และภาพยนตร์ Red Dawn) ร็อกกี้ยังเป็นสมาชิกของชุมชน LGBTQIA+ และได้ย้ายออกจากบ้านหลังจากเปิดเผยตัวตนกับพ่อแม่ที่มีความเคร่งศาสนาและอนุรักษ์นิยม พ่อของร็อกกี้ ซัล โรจจิโอ เป็นศาสนาจารย์ที่ไม่ยอมรับ และเทศนาว่าวิถีชีวิตแบบ LGBTQIA+ เป็นบาปเอ็ด อ็อกซ์ฟอร์ดเอ็ด อ็อกซ์ฟอร์ด เป็นคริสเตียนที่เป็นเกย์ จบการศึกษาจากโรงเรียนพระคริสตธรรมทัลบอต และเป็นนักวิจัยที่ศึกษาเกี่ยวกับวิธีการที่พระคัมภีร์ถูกนำมาใช้เป็นอาวุธต่อต้านกลุ่ม LGBTQ คำแถลงของผู้กำกับ &nbsp;&nbsp;1946: แปลผิด วัฒนธรรมเปลี่ยน เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกประวัติศาสตร์เบื้องหลังการแปลพระคัมภีร์ไม่ดี และผลกระทบร้ายแรงที่ตามมา แม้ว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ของสารคดีจะมีรากฐานมาจากการวิจัยและวิชาการ แต่หัวใจของภาพยนตร์คือเรื่องราวส่วนตัวของผู้สร้าง รวมถึงเรื่องราวของตัวฉันเองในแง่หนึ่ง เรื่องราวของฉันไม่ได้พิเศษอะไร ฉันเติบโตในครอบครัวที่อบอุ่น เป็นลูกสาวของศิษยาภิบาล ที่เชื่อว่าการเป็นเกย์เป็นบาป การตระหนักว่าฉันเป็นเลสเบี้ยนตั้งแต่อายุยังน้อย ทำให้ฉันแบกรับความตึงเครียด ความกลัว และความวิตกกังวลทางจิตวิญญาณเพราะความเชื่อของครอบครัว จากนั้นก็มีการทรยศที่ทำให้ฉันไม่สามารถเปิดเผยตัวตนกับครอบครัวด้วยตัวเองได้ สิ่งที่ตามมาคือการแยกจากกัน ความเศร้าโศก และความเสียใจอย่างลึกซึ้ง มีความรู้สึกห่างเหินที่ไม่ได้พูดออกมา ซึ่งดูเหมือนจะแก้ไขไม่ได้ ถึงกระนั้น ฉันยังมีความปรารถนาอย่างลึกซึ้งที่จะได้คืนดีและเป็นที่ยอมรับแม้เรื่องราวแบบนี้จะมีมากมายและคล้ายคลึงกัน แต่การเดินทางของฉันมีความแตกต่างเฉพาะตัว หลังจากทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในฐานะผู้ผลิตหนังมาหลายปี ฉันได้พบกับงานวิจัยเกี่ยวกับการแปลพระคัมภีร์ผิด ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปทันที ภารกิจและจุดประสงค์ของฉันชัดเจนขึ้น นั่นคือ ฉันต้องนำงานวิจัยนี้จำออกมาเปิดเผยเราเริ่มต้นด้วยกล้องไม่กี่ตัว ด้วยงบประมาณที่น้อยนิด เพื่อถ่ายทำการประชุมวิชาการ และหลังจากนั้น มันได้เบ่งบานกลายเป็นขบวนการที่ฉันคาดไม่ถึง วันนี้ 1946 มีทีมอาสาสมัครที่ทุ่มเทซึ่งได้สละเวลา เงิน และความพยายามเพื่อนำภาพยนตร์นี้สู่โลก เราได้รับเงินบริจาคก้อนใหญ่จากบุคคล องค์กรเอกชน โบสถ์ และการระดมทุนจากมวลชน การผลิตทั้งหมดได้รับการสนับสนุนทางการเงิน 100% ผ่านการบริจาคส่วนตัว ทุกความต้องการด้านงบประมาณได้รับการตอบสนองตรงเวลา สถานที่ และวิธีที่เราต้องการเสมอ เรามีเพียงพอที่จะทำงานให้สำเร็จเสมอ1946 จะไม่เปลี่ยนความคิดของทุกคน การเลือกปฏิบัติต่อ LGBTQIA+ มีแรงผลักดันมากมายที่ไม่สามารถหยุดได้ในชั่วข้ามคืน แต่ถ้าการวิจัยและเรื่องราวเหล่านี้นำไปสู่การสนทนาที่สร้างสรรค์ภายในชุมชนแห่งความเชื่อ จุดประสงค์ของ 1946 ก็จะสำเร็จแต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการสนทนาที่อาจเกิดขึ้นภายในครอบครัว ชุมชนอีแวนเจลิคัลส่วนใหญ่ไม่ใช่คนไม่ดี แต่พวกเขาเป็นเหยื่อของศาสนศาสตร์ที่ไม่ดี เช่นเดียวกับเรา การตีความพระคัมภีร์แบบตรงตัวนำไปสู่การกีดกันมนุษย์นับไม่ถ้วน ไม่เพียงแต่ในชุมชนเกย์เท่านั้น แต่ครอบครัวส่วนใหญ่รักกัน และที่ไหนมีความรัก ที่นั่นก็มีความเต็มใจที่จะเรียนรู้ ที่ไหนมีความรัก ที่นั่นก็มีความหวังมันมีความหมายมากสำหรับฉันที่ครอบครัวของฉัน รวมถึงพ่อของฉัน จะอยู่กับฉันในงานเปิดตัว 1946 แม้ว่าเรายังคงมีความแตกต่างกัน ซึ่งถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์ แต่ความเห็นอกเห็นใจยังคงมีอยู่ ซึ่งฉันหวังว่าจะสื่อออกมาได้ ความรู้สึกห่างเหินที่ไม่ได้พูดออกมายังคงมีอยู่ และฉันยังคงมีความต้องที่จะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว บางที 1946 อาจจะนำฉันเข้าใกล้ความฝันของฉัน ฉันหวังว่ามันจะทำเช่นนั้นสำหรับคนอื่น ๆ ด้วย1946: การแปลผิดที่เปลี่ยนวัฒนธรรม สำหรับฉันในฐานะผู้กำกับ ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์อีกต่อไป มันเป็นการกระทำแห่งความเมตตา เป็นการกระทำแห่งความเห็นอกเห็นใจ เป็นการกระทำแห่งความยุติธรรม และความเข้าอกเข้าใจ ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ สำหรับผู้ที่เราสัมภาษณ์ สำหรับผู้ชมที่จะรับชม แต่สำหรับตัวฉันเองด้วย มันเป็นการกระทำแห่งพระคุณ เราหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้นสำหรับคุณด้วย ขอบคุณค่ะ จัดโดย ลำธารสีรุ้งเราคือกลุ่มขับเคลื่อนทางสังคม เป็นกลุ่มคริสเตียนที่เชื่อว่า คุณสามารถเป็นคริสเตียนที่เชื่อในพระคัมภีร์ 100% และเป็น LGBTQIA+ ไปพร้อมกันได้ เรามีภารกิจในการสร้างพื้นที่ปลอดภัยให้กับผู้เชื่อที่มีความหลากหลายทางเพศ

งานเปิดตัวภาพยนตร์สารคดี "1946"

Doc Club & Pub ด็อก คลับ แอนด์ ผับ, Soi Sathon 2, Silom, Bang Rak, Bangkok, Thailand

Experience Design | Events | Storytelling Imagination Manifestation | Creative Consulting