&#39;IN THE LIFE OF MUSIC&#39;, CAMBODIA&nbsp;Directed by Caylee So, Sok VisalSubtitles: EnglishRunning time: 1 Hr 32 Mins. VENUE: &nbsp;RCB FORUM, 2nd Floor, River City Bangkok<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/c2nYtMuH6hw?&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe> Our much-postponed second film of RCB Film Club 2021, is a moving and memorable tale from Cambodia &nbsp;&lsquo;In the Life of Music&rsquo;. &nbsp;It&rsquo;s a film that connects the social, political, cultural history of the country, through its most famous song &nbsp;Champa Battambang, written by Sinn Sisamouth, often called the &nbsp;King of Khmer Music.<img border="0" width="304" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/8e7423ac2c2911ec911101117567899b.jpg" alt="https://lh5.googleusercontent.com/KJfBJOxlR8X5yLG7-2VOS7GAvLQbqYuAXetGDT3gQtq8A47S7nuCqU5GEtcfe_BngCJ2PUmic44FhloSgdTu-tG7Tv6bjCps_P_feKBBlXDYxVgU_FZaKVMpbRQLMnONwCQdyu8" class="fr-fic fr-dii" style="width: 528px; height: 296.987px;">The song connects three segments of the film, which portray the lives of three generations of Cambodians, and through them, explores the country&rsquo;s tumultuous genocidal history.&nbsp;<img border="0" width="622" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/c26743502c3c11ec911101117567899b.jpg" alt="https://lh6.googleusercontent.com/XvU-3kQai_87fIiFSH7J6bCT4MlW8AirLdKAU8RNYRerkkv7GqY0Zau8lGDKSB-GAIR5KHdyAnVVXOXIppPFiIpgseTzvla5fCHGF58RF_YCWFL-gmQrG5q4RjjCxoMZIF-3I5A" class="fr-fic fr-dii" style="width: 544px; height: 306.109px;">The film opens with a young Cambodian-American girl, Hope (played by the talented Cambodian-Canadian actress Ellen Wong), who re-connects with her homeland for the very first time since her birth. Her views and reactions as she moves around the city and countryside, are the typical expat&rsquo;s responses, and in many ways are reflective of &nbsp;the film-director Caylee So&rsquo;s life and thoughts. Like Hope&rsquo;s mother, Caylee So was a refugee-child who escaped to the US after the Khmer Rouge regime. She went to film-school in America, and returned to her homeland many years later. She made this film, together with co-director Sok Visal.<img border="0" width="622" height="350" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/8b0e27272a7a11ec911101117567899b.jpg" alt="https://lh6.googleusercontent.com/XvU-3kQai_87fIiFSH7J6bCT4MlW8AirLdKAU8RNYRerkkv7GqY0Zau8lGDKSB-GAIR5KHdyAnVVXOXIppPFiIpgseTzvla5fCHGF58RF_YCWFL-gmQrG5q4RjjCxoMZIF-3I5A" class="fr-fic fr-dii">The second part of the film traces the love story of Hope&rsquo;s parents: how they met, fell in love, had their first dance to the tune of &nbsp;Champa Battambang.The third story deals with the Khmer Rouge era, where Hope&rsquo;s parents were entrapped,like millions of other Cambodians, under the grip of a genocidal regime. Among the many characters, the young child-soldier, is striking.&nbsp;It is when Hope finally meets her mother&rsquo;s best friend, picks up the guitar, and sings the famed song, that she finally feels the full weight of this circular story, and her own place in it.&nbsp;To quote Director Caylee So &ldquo;Music is the universal language that crosses barriers, time, and can re-connect us.&rdquo; &nbsp;In the Life of Music won awards and accolades in Asia, Europe, US, and was the country&rsquo;s Oscar-submission in 2019.What the Critics said:Hollywood Reporter: &lsquo; In&nbsp;the Life of Music tells the before, during ,and after, stories of a love- affair, set in 1968, 1976 and 2007. The stories are connected by Cambodia&rsquo;s most famous song Champa Battambang.&rsquo;Film Threat: &lsquo;A startling indie masterpiece!&rsquo;Asia Movie Pulse: &lsquo;What makes In the Life of Music such a satisfying experience to watch, is due to the understanding and depiction of Music as a key element to what makes us human,our struggles,and our moments of happiness.&rsquo; We thank the Embassy of Cambodia for supporting the film event. The Ambassador of Cambodia, H.E Ouk Sorphorn will introduce the film.*** DUE TO COVID 19, THERE WILL BE NO RCB BOAT-SERVICE&nbsp;**** COVID INSTRUCTIONS :*ALL COVID &nbsp;ISNTRUCTIONS WILL BE STRICTLY FOLLOWED.*MASKS ARE NECESSARY THROUGHOUT THE FILM-SCREENING.*Hand Sanitiser will be provided at the entrance.* Vaccinations are encouraged.*If you feel unwell, please do not attend the screening.*If anyone tests Positive to Covid,after attending the film-screening,kindly inform RCB immediately,as this concerns the safety of the &nbsp;whole auditorium.*&nbsp;Due to Social Distancing, the seating is very limited, and is only half-capacity.******TICKET: 100 BAHT &nbsp;( NO RE-FUND )&nbsp;*******Please show your receipt or QR code at the entrance.*NOT MORE THAN 2 SEATS ALLOWED, PER PERSON.FOR ENQUIRIES :rcbfilmclub@gmail.com--------------------------------------------------------------------------------------&ldquo;ดนตรีชีวิต- &lsquo;IN THE LIFE OF MUSIC&rsquo;&nbsp;ของกัมพูชาSubtitles : Englishระยะเวลา&nbsp;: 1&nbsp;ชั่วโมง&nbsp;32&nbsp;นาทีกำกับการแสดงโดย&nbsp;Caylee So, Sok Visalสถานที่: &nbsp;RCB FORUM, 2nd Floor, River City Bangkok<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/c2nYtMuH6hw? เ&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe>ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ RCB Film Club 2021 &ldquo;ดนตรีชีวิต- In the Life of Music&rdquo; จะเป็นการเริ่มต้น และบันทึกความทรงจำที่ดีของกัมพูชา เป็นภาพยนตร์ที่ได้บอกเล่าถึงเรื่องราวสังคม การเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของประเทศ ผ่านบทเพลงที่แต่ง และร้องโดยนักร้องชื่อดัง Sinn Sisamuth ซึ่งถือเป็นบิดาแห่งเพลงกัมพูชา ในชื่อ &ldquo;จำปาพระตะบอง&rdquo;&nbsp;<img border="0" width="304" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/84e74b162a7a11ec911101117567899b.jpg" alt="https://lh5.googleusercontent.com/KJfBJOxlR8X5yLG7-2VOS7GAvLQbqYuAXetGDT3gQtq8A47S7nuCqU5GEtcfe_BngCJ2PUmic44FhloSgdTu-tG7Tv6bjCps_P_feKBBlXDYxVgU_FZaKVMpbRQLMnONwCQdyu8" class="fr-fic fr-dii" style="width: 514px; height: 289.125px;">บทเพลงนี้ได้เชื่อมโยงเรื่องราวในภาพยนตร์ โดยแบ่งเป็นสามตอน ที่พูดถึงชีวิตของคนกัมพูชาในสามยุคต่างกัน นอกจากนี้ ยังสามารถรับรู้ถึงยุคการล้างเผ่าพันธ์ โดยภาพยนตร์ได้เริ่มจาก Hope หญิงสาวลูกครึ่งกัมพูชา-อเมริกันคนหนึ่ง แสดงโดย Ellen Wong สาวมากความสามารถลูกครึ่งกัมพูชา-แคนาดา&nbsp;<img border="0" width="306" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/12e48ee32c2a11ec911101117567899b.jpg" alt="https://lh6.googleusercontent.com/QfTKwUYag2CSa8gKDp6cNr4fzZYtHl5R-n7rEuunwpUFCYyc1IzX3AFJFQAG2Uk-7slWFHj4ybxpJrZa_EGzzao4-4sDGTVPQzJ1SiQclNb8kgLaqBRi39Ynr72dMIyfM-v_RpA" class="fr-fic fr-dii" style="width: 538px; height: 302.398px;">&nbsp;Hope ได้กลับมาเยี่ยมบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในชีวิต ทำให้ความคิด การแสดงออกของเธอ รวมไปถึงกิจกรรมที่เธอได้เข้าไปตั้งแต่ในเมืองจนถึงชนบท จะเป็นการแสดงเรื่องราวหลายอย่างที่ผู้กำกับพยายามถ่ายทอดออกมา สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงความคิดของผู้กำกับ Caylee So ที่เคยเป็นเด็กผู้อพยพหนีไปอยู่สหรัฐอเมริกาหลังยุคเขมรแดง และได้มีโอกาสไปเรียนในโรงเรียนกำกับการแสดงที่นั่น หลายปีผ่านไปเธอได้กลับมาที่ประเทศกัมพูชาอีกครั้ง ด้วยความร่วมมือกับผู้กำกับ Sok Visal เธอได้ถ่ายทอดประสบการณ์และความคิดของเธอผ่านบทภาพยนตร์เรื่องนี้<img border="0" width="622" height="350" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/4783cf012a7a11ec911101117567899b.jpg" alt="https://lh6.googleusercontent.com/XvU-3kQai_87fIiFSH7J6bCT4MlW8AirLdKAU8RNYRerkkv7GqY0Zau8lGDKSB-GAIR5KHdyAnVVXOXIppPFiIpgseTzvla5fCHGF58RF_YCWFL-gmQrG5q4RjjCxoMZIF-3I5A" class="fr-fic fr-dii">ตอนที่สองได้พูดถึงเรื่องราวความรักของพ่อแม่ของ Hope ว่าเขาได้เจอกันอย่างไร และได้เต้นรำกับเพลงจำปาพระตะบอง &nbsp;ตอนที่สาม จะเป็นเรื่องราวในยุคเขมรแดง เมื่อครอบครัวของพ่อแม่ Hope ได้ถูกทำร้ายเหมือนครอบครัวคนกัมพูชาอื่นๆ อีกมากมายในยุคเขมรแดง ในที่สุด Hope ก็ได้พบกับเพื่อนคนสนิทของแม่ พร้อมยกกีต้าร์ขึ้นมาเล่น และร้องเพลง ยิ่งทำให้เธอเข้าใจถึงเรื่องราวทุกอย่างของพ่อแม่ผู้กำกับ Caylee So ได้กล่าวว่า &ldquo;เสียงดนตรีเป็นภาษาสากลที่สามารถเล่าเรื่องราว อุปสรรคต่างๆ ผ่านกาลเวลา และสามารถเชื่อมโยงคนแต่ละยุคสมัยเข้าหากันได้&rdquo;ภาพยนตร์เรื่อง &ldquo;ดนตรีชีวิต-In the Life of Music&rdquo; ได้รับหลายรางวัลใน Asia, Europe, US, และเป็นหนึ่งภาพยนตร์ที่ได้เข้าประกวดชิงรางวัล Oscar ในปี 2019.Hollywood Reporter: &lsquo;ในภาพยนตร์ดนตรีชีวิต&nbsp;ได้บอกเรื่องราวความรักในช่วงก่อน&nbsp;ระหว่าง&nbsp;และหลังปี&nbsp;1968 1976&nbsp;และ&nbsp;2007&nbsp;เรื่องราวทั้งหมดถูกโยงไปกับเพลงชื่อดังของกัมพูชาชื่อ&nbsp;&ldquo;จำปาพระตะบอง&rsquo;Film Threat: &lsquo; แล้วอะไรที่ทำให้ภาพยนตร์นี้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความชื่นชอบ เนื่องจากความเข้าใจ และการเข้ามาของบทเพลงที่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราเป็นคน การต่อสู้ และช่วงหนึ่งของความสุขที่เรามีในชีวิต&rsquo;Asia Movie Pulse: &lsquo; ขอขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตกัมพูชาประจำประเทศไทยสำหรับการสนับสนุนการฉายภาพยนตร์ครั้งนี้ &rsquo;ฯพณฯ ดร. อูก ซอร์พวน เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรกัมพูชาประจำประเทศไทย จะเข้าร่วมวันเปิดงาน เพื่อแนะนำภาพยนตร์&nbsp;================================================****&nbsp;จากสถานการณ์โควิด-19&nbsp;เราไม่มีบริการเรือรับส่งที่ท่าเรือ&nbsp;****มาตรการเกี่ยวกับ Covid-19- กรุณาปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน Covid-19 ทุกประการ- กรุณาสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลาที่ชมภาพยนตร์- ล้างมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ที่เตรียมไว้ที่หน้าห้องฉายภาพยนตร์- ผู้ชมภาพยนตร์ควรได้รับการฉีดวัคซีน- หากท่านรู้สึกป่วย กรุณางดการชมภาพยนตร์- หากท่านตรวจพบเชื้อโควิดหลังชมภาพยนตร์ &nbsp;กรุณาแจ้งทีมงาน RCB ทันที เพื่อความปลอดภัยของผู้ชมท่านอื่นๆ**&nbsp;เนื่องจากมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม จำนวนที่นั่งจึงมีจำกัด และลดลงเพียงครึ่งหนึ่ง**ราคาบัตรเข้าชมภาพยนตร์&nbsp;100&nbsp;บาท(**บัตรไม่สามารถคืน&nbsp;เปลี่ยนบัตร&nbsp;หรือแลกคืนเป็นเงินสดได้ในทุกกรณี)******-กรุณาแสดงใบเสร็จ&nbsp;หรือ&nbsp;QR code&nbsp;ที่บริเวณทางเข้า-อนุญาตให้ซื้อบัตรได้ 2 ที่นั่ง/คนสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ:<a href="mailto:rcbfilmclub@gmail.com">rcbfilmclub@gmail.com</a>