RESET (2015)Directors: Thierry Demaizi&egrave;re and Alban TeurlaiSubtitles : English<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/O20e5AIELXE?&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe> กำกับโดย: เธียร์รี เดอมีซีแอร์ (Thierry Demaizi&egrave;re) และ อัลบัน เตออูเล (Alban Teurlai)คำบรรยาย: ภาษาอังกฤษวันและเวลา : วันเสาร์ที่ 29 มกราคม เวลา 14.00 น. และวันเสาร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ เวลา 16.00 น.สถานที่: RCB Forum ชั้น 2Reset เล่าเรื่องราวชีวิตของเบนยามิน มิลลิพีด์ (Benjamin Millepied) นักออกแบบท่าเต้นและนักเต้นชื่อดัง ผู้เป็นที่รู้จักในการออกแบบท่าเต้นให้กับภาพยนตร์เรื่อง &ldquo;Black Swan&rdquo; โดยเขาได้ออกแบบบัลเลต์สำหรับงานกาล่าแรกของเขาในฐานะ ผู้อำนวยการโรงละครปารีส (Paris Opera)<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/75598e20782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/82de8dc1782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาทุกคนมาชมเบื้องหลังการออกแบบการเต้นที่เบนยามิน มิลลิพีด์ อนุญาตให้ เธียร์รี เดอมีซีแอร์ (Thierry Demaizi&egrave;re) และ อัลบัน เตออูเล (Alban Teurlai) ถ่ายทำการทำงานของเขาเป็นเวลากว่า 3 เดือนตั้งแต่ช่วงการซ้อมไปจนถึงคืนเปิดงาน ผู้ชมจะได้ซึมซับและซาบซึ้งไปกับความคิดสร้างสรรค์ของเขา ความตั้งใจและความทุ่มเททำให้ชื่อของเบนยามินเป็นหนึ่งในชื่อของผู้อำนวยการโรงละครปารีส<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/eaa26d53782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/8ee83802782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib"> ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ French Cinema Season จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยคำแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์ COVID-19-กรุณาปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน Covid-19 อย่างเคร่งครัด-กรุณาสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลาที่ชมภาพยนตร์-กรุณาล้างมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ที่เตรียมไว้ที่หน้าห้องฉายภาพยนตร์- ผู้ชมภาพยนตร์ควรได้รับการฉีดวัคซีน- หากท่านรู้สึกป่วย กรุณางดการชมภาพยนตร์- หากท่านตรวจพบเชื้อโควิดหลังชมภาพยนตร์ กรุณาแจ้งทีมงาน RCB ทันที เพื่อความปลอดภัยของผู้ชมท่านอื่นๆ** เนื่องจากมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม จำนวนที่นั่งจึงมีจำกัด**ราคาบัตรเข้าชมภาพยนตร์&nbsp;150&nbsp;บาท-บัตรไม่สามารถคืนเปลี่ยนบัตรหรือแลกคืนเป็นเงินสดได้ในทุกกรณี-กรุณาแสดงใบเสร็จหรือ&nbsp;QR code&nbsp;ที่บริเวณทางเข้า-สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ rcbexhibition@rivercity.co.th&nbsp;=================================================================&nbsp;Directors: Thierry Demaizi&egrave;re and Alban TeurlaiSubtitles : EnglishDate and Time : Sat 29 January at 2 p.m. and Sat 19 February at 4 p.m.Venue: RCB Forum on 2nd floorReset depicts renowned choreographer and dancer Benjamin Millepied (best known for choreographing the dance sequences in &ldquo;Black Swan&rdquo;) as he creates a ballet for his first gala as artistic director of the Paris Opera Ballet.<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/b2c8ca00782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/bea4ad81782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">Reset takes us into the privacy and creative process of one of modern dance&rsquo;s most beautiful minds. Benjamin Millepied agreed to allow Thierry Demaizi&egrave;re and Alban Teurlai to shadow him with their camera for three months to record his creative work right from the first rehearsals through to opening night. It is total immersion that lets us appreciate the man&rsquo;s creativity, his engagement and all the hard work that led him to be named director of dance at the Paris Opera House.<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/cafc29a2782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/f3ee5724782111ec911101117567899b.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">This film is a part of French Cinema Season hosted by the Embassy of France in Thailand.COVID INSTRUCTIONS:*All Covid Instructions will be strictly followed.*Masks are necessary throughout the film screening.*Hand Sanitiser will be provided at the entrance.* Vaccinations are encouraged.*If you feel unwell, please do not attend the screening.*If anyone tests Positive to Covid, after attending the film-screening, kindly inform RCB immediately, as this concerns the safety of the &nbsp;whole auditorium.TICKET: 150 THB (NO RE-FUND)*Please show your receipt or QR code at the entrance.FOR ENQUIRIES:rcbexhibition@rivercity.co.th &nbsp; &nbsp;&nbsp;