Moving from the inside&nbsp;:&nbsp;a dance masterclass on the energy and flow of martial arts and Chinese dance (for English please scroll down) Master: YANG Yuntao, MH &ldquo;คุณหยาง หยุนเต๋า เป็นนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นที่ประสบความสำเร็จ โดยชนะรางวัล Hong Kong Dance Awards และ Hong Kong Arts Development Awards มาแล้ว คุณหยางเข้าร่วมกับ Hong Kong Dance Company ในปี 2002 ในฐานะนักเต้นหลัก (principal dancer) และปัจจุบันได้อยู่ในตำแน่งผู้กำกับศิล์ปของคณะ&ldquo;มาร่วมไขความลับของศาสตร์การร่ายรำแบบจีนและศิลปะการต่อสู้ไปกับอาจารย์หยาง ในเวิร์คช็อปสุดพิเศษ ที่จะพาทุกท่านไปร่วมพัฒนาวิถีแห่งการเคลื่อนไหวร่างกาย ค้นหาการไหลเวียนของพลังงาน และเรียนรู้การสัมผัส ถึงตัวต้นเบื้องลึกที่จะช่วยเสริมสร้างพลังและความแข็งแรงจากภายในร่างกาย&rdquo;วัน: 27 ตุลาคม 2023 (วันศุกร์) เวลา: 10:30-12:00 สถานที่: HOSTBKK Arts Center ที่อยู่: ชั้น 4 ภัตตาคารจันทร์เพ็ญ, 1030/1 ถ.พระราม 4 แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120&nbsp; ภาษาที่ใช้: Putonghua &amp; Cantonese พร้อมล่ามภาษาไทยหรืออังกฤษค่าใช้จ่าย:&nbsp; 400 THB (นักเรียน/นักศึกษา) 680 THB (บุคคลทั่วไป)&nbsp; **ราคารวมนี้รวมตั๋วเข้าชมการแสดง CONVERGENCE, Chinese Dance&nbsp;✕&nbsp;Martial Arts 1 ใบ***จำนวนที่เปิดรับ: 40 สอบถามเพิ่มเติม: &nbsp;<a href="mailto:hkdance@hkdance.com">hkdance@hkdance.com</a> ตารางกิจกรรม&nbsp;9:45-10:15 เปิดให้ชมการฝึกซ้อมของคณะ Hong Kong Dance Company10:30-12:00 Workshop&nbsp;12:00-12:20 Q&amp;A กับผู้กำกับการแสดง of &#39;CONVERGENCE, Chinese Dance ✕ Martial Arts&#39; เงื่อนไขการเข้าร่วมกิจกรรม<ol><li>อายุ 12 ปีขึ้นไป&nbsp;</li><li>แนะนำให้ใส่เสื้อผ้าที่สวมใส่สบาย</li><li>หลีกเลี่ยงการสวมเดรสหรือกระโปรง&nbsp;</li><li>ระหว่างกิจกรรมสามารถใส่รองเท้าเต้น หรือถุงเท้าเท่านั้น&nbsp;</li></ol> รายละเอียดการแสดงชุด&nbsp;Convergenceวัน&nbsp;&amp;&nbsp;เวลา: 28&nbsp;ตุลาคม&nbsp;2023&nbsp;(6:30 PM) สถานที่: โรงละครอักษรา, ศูนย์การค้า King Power - สนับสนุนโดย กรมบริการด้านสันทนาการและวัฒนธรรมของรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง - การแสดงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Hong Kong Week 2023@Bangkok.<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/ecb6fd5068ec11ee911101117567899b.jpg" style="width: 800px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/1e7efa4268ed11ee911101117567899b.jpg" style="width: 800px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/2878893368ed11ee911101117567899b.jpg" style="width: 800px;" class="fr-fic fr-dib"> Moving from the inside&nbsp;:&nbsp;a dance masterclass on the energy and flow of martial arts and Chinese dance Master: YANG Yuntao, MH &ldquo;Winners of Hong Kong Dance Awards, and the awardee of the Hong Kong Arts Development Awards, YANG Yuntao is an accomplished dancer and choreographer. He joined the Hong Kong Dance Company in 2002 as Principal Dancer. He is now the Artistic Director&nbsp;of the Company.&rdquo;&ldquo;Join YANG in this masterclass as he shares with you the secrets of Chinese dance and martial arts. You will develop your movement sense; explore the flow of energy; and learn how to tap into your innerself that generates strength and power.&rdquo;Date: 27 Oct 2023 (Fri) Time: 10:30-12:00 Venue: HOSTBKK Arts Center Address: Chandrphen Restaurant 4th floor, 1030/1 Rama 4 Road, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120, Thailand Language: Putonghua &amp; Cantonese with Thai or English interpreterFee:&nbsp; 400 THB (full-time student) 680 THB (standard)&nbsp; **These prices include one ticket to the performance CONVERGENCE, Chinese Dance ✕ Martial Arts**Capacity: 40 Enquiry: &nbsp;<a href="mailto:hkdance@hkdance.com">hkdance@hkdance.com</a> Workshop Day Program&nbsp;9:45-10:15 Hong Kong Dance Company rehearsal open for public to watch10:30-12:00 Workshop&nbsp;12:00-12:20 Q&amp;A session with the director of &#39;CONVERGENCE, Chinese Dance ✕ Martial Arts&#39; Requirements for Participation<ol><li>Aged 12 or up</li><li>Comfortable clothing is recommended</li><li>Avoid wearing a dress or skirt</li><li>Dance shoes or socks only</li></ol>Performance Info of ConvergenceDate &amp; time: 28 October (6:30 PM) Venue: Aksra Theatre, King Power - Sponsored by the Leisure and Cultural Services Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region - A Programme of Hong Kong Week 2023@Bangkok.